好康特惠報

日常英語對話 情境英語美語教學 生活美語會話旅遊會話 英文 英檢初級成績免費線上英文發音 多益線上學習英文對話 線上學英文推薦課程 英文 臺中美語補習班英文家教網 怎麼學唱歌一對一線上英語 南一英文

立即了解學習英文

立即了解學習英文

內容來自YAHOO新聞

澳礦業小鎮變鬼城

工商時報【蕭麗君】■中國大陸經濟成長降溫，導致許多勞工與投資者相繼棄莫蘭巴（Moranbah）而去，這也讓曾拜礦業榮景崛起的該小鎮，如今成為冷清寂寥的鬼城。■ After a decade of soaring commodity prices, this is what it looks like when the party starts to end.兩年前，受礦業榮景持續發燒，吸引許多勞工與投資者爭相湧入澳洲礦業小鎮莫蘭巴（Moranbah）。不動產經紀商愛克斯波希多回憶，在當時1天最高可賣出25棟房子。不過今年5月，她只賣出3棟。過去在昆士蘭地區的煤業正熱時，附近平房的月租可高達近7千美元，如今這樣的房子卻已閒置12個月無人問津。市中心的商店也多門可羅雀，當地提供早餐的餐館，有時候數天也不見任何1個顧客身影。在Goonyella Riverside煤礦區工作的1名礦工表示，以往人氣鼎沸的莫蘭巴目前一片冷清，就像是座鬼城，「正逐漸步入死亡」。過度仰賴商品 恐涉險境歷經10年的商品多頭漲勢，目前這場礦業榮景派對終於宣告結束。多年來受到全球對煤、鐵礦砂、銅與其他商品的強勁需求，為全球這些礦業小鎮意外創造財富，也有助於帶動祕魯與印尼等資源大國的經濟快速崛起。當其他已開發國家在數年前還深受金融危機重創，倒地不起時，這波礦業榮景卻幸運的讓澳洲躲過衰退命運，持續它的經濟奇蹟。但最近幾年，受到中國大陸經濟成長大幅退燒，加上先前礦業大廠大幅增加供給，導致商品價格由高峰跌落至谷底。用來製作鋼鐵的煤價，自2012年初以來已經腰斬一半至每噸110美元，為7年來最低價。鐵礦砂價格也從2011年的每噸190多美元高點下滑至不到95美元。此外，銅、金與其他商品價格也跟著走跌。儘管這些商品價格依然高出10年前的水平，部分樂觀者也期待經濟早晚將會復甦，但這些商品價格的跌幅已導致部分礦場面臨虧損。大型資源公司像是必和必拓、力拓與英美礦業公司等，都聲稱將從成本當中提撥數十億美元，以用來捍衛獲利與增加股東的報酬率。這也意味它們將被迫關閉礦場、延後新計畫的實行與裁減員工。儘管並非所有礦業小鎮都像莫蘭巴如此悲慘，不過景氣由盛而衰的逆轉，也提醒外界一個重要事實，就是過度倚賴商品恐將十分危險。經濟轉型 尋求一線生機在南非，生產鉑金、黃金與煤等礦業大廠也已經裁員數千人，其中也包含約翰尼斯堡以西的礦業小鎮Carletonville等在內。這些地方領袖曾對外坦承，以前過度倚賴礦業，讓他們如今已嘗到苦果。南非政府也身受其害。該國去年經濟成長從2006年的5.6％顛峰大幅減緩至1.9％，其主要原因之一就是資源營收銳減。另外過去受鐵礦砂與其他商品出口支撐的巴西，預估今年經濟成長率只有1.5％，遠不及2010年的7.5％。因為淡水河谷公司開採鐵礦砂而崛起的小鎮Parauapebas，也因為榮景不再，讓該小鎮的礦場一片死寂。在去年底失業的38歲桑多斯表示，他從97年就住在此地，從來沒有看過這裡如此缺乏工作機會。在澳洲，政治人物正努力要讓經濟轉型，以取代過去倚賴礦業為生的營收與工作。該國礦業在過去18個月已裁減3萬個工作。去年是澳洲在近20年來工作機會增加最少的1年，主要肇因於礦業的大幅疲弱。

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/澳礦業小鎮變鬼城-215918855--finance.html

練習英聽網站 線上英文學習網

英語 美語 全民英檢時間初級英文課程 網路學英文 免費安親班選擇 會話班臺北英文家教 英文網路教學日語線上教學 南一英文學英文發音 英文外籍家教英檢線上報名 小朋友學英文網站全民英檢初級考古題 學測英文作文

• 補習班課程 練習英聽網站 補習班課程 練習英聽網站
• 新竹英文家教老師 線上英文家教推薦 新竹英文家教老師 線上英文家教推薦
• 學英文拼音 打工遊學 學英文拼音 打工遊學